“我喜欢看到以前从未见过的东西”——LSA主席理查德·罗伯茨爵士专访

新闻链接：诺贝尔奖基金会官网专访原文

    2016年诺贝尔奖基金会“诺贝尔周”研讨活动，诺贝尔奖获得者科学联盟（LSA）主席、1993年诺贝尔生理学或医学奖获奖者理查德·约翰·罗伯茨爵士（Sir Richard J. Roberts）应邀接受采访，分享从他对科学发现的热爱到科学对他最大的影响，并揭示了一个坚定、好奇心驱动的性格。

    全文翻译如下：

问：让我们从回顾过去开始：你对科学的热情从何而来?

答：当我11岁的时候，我的父亲给了我一套化学读物作为圣诞礼物，这是真正让我进入实验科学的原因。我很快地做了所有的实验，在当地图书馆读了一些书之后，我发现我有制造火药所需的所有成分！我很高兴的发现了烟花和炸药的配方。后来，当我在谢菲尔德大学读博士的时候，我在图书馆读了一本约翰·肯德鲁写的《生命之线》。当我读完那本书的时候，我知道我必须成为一名分子生物学家。剩下的就是你们知道的历史了。

问：你最喜欢科学的哪一点?

答：我喜欢看到以前从未见过的东西。任何时候有新发现——不管是大发现还是小发现——我都觉得非常兴奋。我小时候也有同样的感觉，我经常去当地的石灰岩洞穴探险。我喜欢找到一条从来没有人去过的通道。对发现的热爱是我今天的动力。事实上，我认为我的大脑中有一些缺陷，导致了我不断的好奇心!

问：有没有人激励过你，影响过你的思考和工作方式?

答：我心目中的英雄是弗雷德里克·桑格(1958年和1980年获得诺贝尔化学奖)。我在他的实验室呆了一段时间，见到这样一个专注、有成就、优秀的科学家，让我大开眼界。但同时，他也是一个令人愉快、谦虚、可爱的人，对人性感兴趣，不试图把事情复杂化。他是一个非常好的榜样。

问：你们也同样取得了突破性的（诺奖级）科学发现。但是你曾经怀疑过你的工作或你自己吗?

答：说实话，没有。我想如果我在另一个方向上犯过错误的话——我总是相信我是对的！每当人们告诉我说我在浪费时间，或者我错了，这只会让我更加坚定。在某种程度上，这是我的动力。然而，我确实意识到，我正在变老。我不像以前那么好的记忆力了。有时我比以前更质疑自己。这只是衰老的标志。”

问：说到老龄化，你认为全球人口持续老龄化带来的最大挑战和机遇是什么?

答：其中一个问题是，在年轻人在人口中所占比例减少的同时，如何应对人口老龄化，而年轻人通常是经济的驱动力。人们需要想办法确保老年人口得到照顾。另外，随着年龄的增长，你更容易患上疾病，而这些疾病最终会让老年人的生活变得非常昂贵。所以，对我来说，老龄化最大的挑战之一是我们如何说服政府制定规章制度，允许人们在觉得自己受够了的时候结束自己的生命。这是一个充满政治色彩的话题。一些欧洲国家，尤其是荷兰，确实在以一种非常文明的态度对待老龄化问题上走在了前列。”

问：对你来说，变老的最好和最坏的方面是什么?

答：因为我获得了诺贝尔奖，我仍然会被邀请做很多有趣的事情，所以年龄并不是问题。如果说有什么不同的话，那就是人们比以前更愿意听我的话了。有如同林道会议这样的论坛是件好事，人们会倾听你的说话，但这确实意味着你必须更加小心你所说的话！变老最糟糕的可能是认识到身体和精神功能的缓慢衰退。

问：我们如何鼓励下一代学习科学?

答：我认为你必须让他们自己做实验——给他们机会做一些有趣和令人兴奋的事情。目前，我们（各国教育部门）希望孩子们坐下来听别人解释实验，而不是鼓励他们进入实验室——不只是做别人认为对他们有好处的实验，而是让他们自己真正地做实验。我们可以通过提供亲身体验来鼓励人们对科学的兴趣，展示做实验和得到结果的实际情况。